분류 전체보기481 Google 번역 이용하여 무료로 외국 문서 빠르게 번역하기 세계적으로 왕래가 많아져서 관련된 공부나 업무를 할 일들이 많이 있습니다 외국어를 잘하는 분들도 많지만 아무래도 모국어만큼은 아닙니다 또한 업무나 공부를 위한 내역은 그 분량이 많아서 효율적으로 번역할 방법이 있다면 모국어로 보는 것이 아무래도 편리합니다 그 외에도 다국어(영어가 아닌) 문서를 봐야 하는 경우는 Google 번역의 도움을 받아야 합니다 이 때 빠르게 번역하는 방법을 공유해 드립니다 Google 번역은 한번에 5000자 제한이 있습니다만 잘 사용하면 그 제약 안에서도 빠르게 사용할 수 있습니다 예제로 3/21 WHO 코로나 바이러스 보고서를 빠르게 번역해 봅니다 7 page 에서 8 page 에 적당한 분량이 있네요 아래에 보이는 모든 내용을 번역해 봅니다 1. 우선 Excel 에 번역할 .. 2020. 3. 22. 무료 6베이 NAS 4k 동영상 최적화(헤놀로지 Windows 10 조합) 무료 6베이 NAS 를 아래 글에서 제작하였습니다 https://robocomman.tistory.com/299 무료 6베이 NAS DIY(IPTIME NAS4 메인보드 고장) 원래 컴퓨터를 좋아하기도 하고 사용시간도 많고 4명의 가족이 개인컴퓨터가 있어서 서로 가지고 있는 파일도 공유하고 HDD 용량을 효율적으로 쓸 필요도 있고 해서 IPTIME NAS4 를 사용하고 있었습니다 적어도 5.. robocomman.tistory.com 최고의 NAS 소프트웨어를 사용함에도 불구하고 사용하다보니 IPTIME NAS4 에 비해서 부족한 부분이 하나 있네요 PC 에서 NAS의 4K 동영상을 재생하면 끊어진다는 점입니다(FullHD 영상은 잘 동작합니다) 조금씩 끊어지는 것도 아니고 너무 많이 끊어져서 볼 수가 .. 2020. 3. 21. 엑셀(Excel) 많은 데이터 그래프로 표시하기 '세계 코로나(COVID-19) 환자수 추세분석'을 작성하다보니 많은 데이터를 Excel 그래프로 표시하고 또 보기 쉽게 요약하는데 어려움이 있네요 조금 고민하고 바꿔보니 빠르게 보기 좋게 표시하는 방법을 찾아 공유해 드립니다 0. 원래의 그래프는 아래의 모양입니다 가장 큰 수치의 이태리 그래프를 보면 이상하게 그래프 중간에 색깔도 바뀌고 이상하네요 1. 스타일에 맞게 다시 설정 이렇게 그래프가 살짝 마음에 안 들때 아래 화면의 '스타일에 맞게 다시 설정'을 눌러주면 정리가 됩니다 날짜별 데이터가 있는 지점에 동그라미 표시도 적절하게 설정되면서 보기 좋은 형태가 되었네요 2. 범례 정렬 0번의 원래 그래프를 보시면 많은 데이터 레이블이 표시되어 있습니다 데이터 레이블을 적절한 위치에 이동하는 것은 모두 .. 2020. 3. 21. 세계 코로나(COVID-19) 환자수 분석해보기(WHO 자료를 추가로 살펴보기) 우리나라는 특히 외국과의 무역의존도가 높아서 세계의 상황을 잘 인식해야 합니다 우리나라의 질병통제본부 자료와 유사하게 세계보건기구 WHO 의 자료도 일자별/국가별 상황을 발표하고 있어서 추세를 살펴보기는 어렵습니다 국가별 추세를 그려보기 위해 WHO 의 데이터를 Excel 에 입력하여 Pivot table 을 작성하고 pivot chart 를 그려 봅니다 우선 WHO에서 공개하는 데이터를 아래와 같이 입력해 보았습니다 WHO 는 증가수치보다는 총 확진자수 위주로 발표하네요 그래프로 추세를 보기에는 총 확진자수가 아닌 매일의 추가 확진자수를 만들어야 합니다 WHO의 총확진자수들을 입력한 후 정렬을 이용하여 국가별/일자별로 정렬하여 국가별로 이전날짜의 총 확진자수가 바로 윗 행에 위치하게 하였습니다 오늘의 .. 2020. 3. 14. 무료 6베이 NAS DIY(IPTIME NAS4 메인보드 고장) 원래 컴퓨터를 좋아하기도 하고 사용시간도 많고 4명의 가족이 개인컴퓨터가 있어서 서로 가지고 있는 파일도 공유하고 HDD 용량을 효율적으로 쓸 필요도 있고 해서 IPTIME NAS4 를 사용하고 있었습니다 적어도 5년이상 사용한 것 같네요 6개월 전쯤부터 자꾸 작동이 안되서 전원을 뽑았다가 다시켜면 작동이 되곤 했는데 이제는 완전히 작동이 안되네요 IPTIME A/S 접수를 했더니 메인보드 고장이라고 수리비가 20만원이라고 합니다 신품의 70% 수준 가격이라니 A/S 가 아니고 판매수단이네요 어떻게 하나.. 하다가 좀 찾아보니 타오바오에서 6~8 만원에 중고 헤놀로지 4베이 NAS 를 구입할 수 있다고는 하는데 A/S 가 우려되네요 더 찾아보니 무료로 NAS 구축하는 방법들이 있습니다 필요한 것은 HDD.. 2020. 3. 8. 우리집 DIY 스피커들과 A/V 시스템 우리집 DIY 스피커들과 A/V 시스템을 소개해 드립니다 우선 사진을 보여드리는 것이 직관적이겠죠 오디오 장 왼쪽 앞에 물건들이 많이 있었는데 Win10의 3D 그림판 자동선택 기능을 이용해서 편집해 봤는데요 제가 너무 넓은 범위에 복잡한 패턴을 자동으로 채워주기를 요구해서 약간은 이상하게 채워진 부분이 있네요 https://robocomman.tistory.com/286 포토샵 마술봉(매직봉, Wand tool) 기능을 무료로 윈도우10 그림판 3D에서 사용하기 초등학생들에게는 유투버가 인기직업 중 하나이고 유투버 계정을 하나쯤 가지고 있는 경우가 흔하네요 우리 둘째도 게임도사라는 작은 채널을 나름 열심히 하고 있어요 https://www.youtube.com/channel/UC-Ic4B94.. rob.. 2020. 3. 1. 한국 코로나(COVID-19) 환자수 분석해보기(질병통제본부 자료를 추가로 살펴보기) 1월에 중국의 코로나 환자수가 급격하게 늘어나고 있었고 우리나라도 조금씩 영향은 있었지만 환자수가 많지 않았어요 우려는 되지만 잘 넘어가겠지 하고 있었는데 2월 중순이후 대구를 중심으로 환자가 많이 증가하고 있네요 지역별 추세가 궁금해져서 질병통제본부 홈페이지에 접속해서 게시물을 살펴보았습니다 일자별/지역별 현재동향을 발표하고 있어서 지역별 추세를 보기가 어렵네요 지역별 추세를 그려보기 위해 질병통제본부의 데이터를 Excel에 입력하여 Pivot table 을 작성하고 pivot chart 를 그려 봅니다 우선 질병통제본부에서 공개한 데이터를 아래와 같이 입력해 보았습니다 증가 수치만 입력했는데 총 합계환자수가 맞으니 잘 입력된 것 같습니다 이제 왼쪽의 Date Time, Region, Infected .. 2020. 2. 29. 헤드폰 이어패드(MDR-1RBT, JPC-178UX, 이어클립, 헤드셋) 저렴하게 구입하기 이번에 소개하는 헤드폰 이어패드는 알리익스프레스의 장점 3가지 중 헤드폰 종류에 따라 해당사항이 다르겠네요 1. 대다수 물건의 생산지인 중국에서 직접 구입하므로 똑같은 물건을 저렴한 가격에 배송비 무료로 구매할 수 있다 2. 국내에서 수입하여 판매하지 않는 다양한 물건들을 배송비 무료로 구매할 수 있다. 3. 국내에서 배송비를 내고 사기에는 아까운 저렴한 물건들을 배송비 무료로 구매할 수 있다. 이글에 제시한 MDR-1RBT, JPC-178UX, 이어클립형, PC헤드셋 등의 제가 구입한 것들을 참고하셔서 크기랑 모양만 주의하시고 저렴하게 구입해서 사용하면 됩니다 몇년전에 구입한 소니 MDR-1RBT 와이프가 애지중지하며 잘 사용하고 있습니다 패드가 너덜너덜해져서 구입했습니다 s.click.aliexpre.. 2020. 2. 15. 2020 서울시 주택 거치형 태양광 미니발전소 전기세 계산(2020/01) 깜빡잊고 있던 발전량 점검을 오늘(2/15) 해보니 28KWh 네요 지난달의 글(https://robocomman.tistory.com/281)에서 1월1일 누적발전량이 14KWh 였으니 차이는 28(2/15 누적발전량) - 14(1/1 누적발전량) = 14kWh 이고 2/15에서 1/1 까지는 약 45일간이므로 30일간의 수치로 환산하면 2월1일까지의 한달간의 발전량은 14 * 30/45 = 약 5kWh 네요 여름에는 한달에 34kWh 수준이었는데 겨을에는 5kWh 수준이면 많이 차이나네요 지난달의 전기요금 이메일 청구서에 나온 12개월간 사용량입니다 2019/6월에 태양광을 설치했고(https://robocomman.tistory.com/271) 2019 서울시 주택 거치형 태양광 미니발전소 설치 후.. 2020. 2. 15. 피파온라인4 대전 기록 22:0, 8:0 축구게임은 대량실점이 어려운 게임인데요 오늘 공식경기 시작직전에 상대방이 게임을 떠나는 바람에 컴퓨터 AI와 경기를 진행해 보았는데 총득점 기록을 세웠네요 전반에 9 : 0 으로 종료하고 후반에 13골을 더 넣어서 총 22 : 0 기록하였습니다 아래 화면은 나가지 않고 끝까지 경기한 사람과의 공식경기 기록입니다 전반에 1:0 상황에서 상대방이 수비수 한명이 퇴장당하면서 PK가 선언되어 2:0 되고 후반에도 비슷한 상황이 또 있어서 또 수비수 한명 나가고 PK가 선언되어 결국 8:0 으로 이겼네요 내용이 도움되었다면 아래의 공감 하트를 클릭해 주시고 질문은 댓글 달아주세요~ 또한 필요한 분들에게 아래의 이 글 주소를 전달해 주시면 좋겠습니다~ https://robocomman.tistory.com/296 2020. 2. 8. PC에서 무료 google OCR 사용하기 최근에는 문자인식 기능들이 많이 좋아졌고 그 중 대표적인 스마트폰의 App 은 Google lens 입니다 Google의 App 들이 일반적으로 완성도가 높아 인식률도 좋은 편이죠 그런데 PC 에서는 Google lens 를 제공하지 않고 있습니다 오늘 Google 의 공식 App을 통해 PC에서 성능좋은 문자인식 기능을 사용할 방법을 알게되어 공유해 드립니다 PC에서 인터넷 브라우저 Chrome 을 통해 Google keep 에 접속합니다 https://keep.google.com/ 로그인 - Google 계정 하나의 계정으로 모든 Google 서비스를 Google 계정으로 로그인 accounts.google.com Google keep 은 메모 어플입니다 Google 계정에 연동되어 관리되므로 스마트.. 2020. 2. 8. 피파온라인4(FIFA online 4) 세번째 유니폼(Third jersey) 설정 축구게임인 FIFA 는 96년경부터 꾸준히 해오던 게임인데요 요즘에는 FIFA online 4 를 통해 무료로 온라인에서 사람들과 경기를 할 수 있어서 좋습니다 온라인에서 사람들과 대전할 때 두 팀이 모두 똑같은 색의 유니폼을 고르면 혼동이 되어 홈과 원정팀의 유니폼 색깔을 선택할 수 있도록 되어 있습니다 그런데 때로는 이런 조합으로도 색깔이 혼동되는 경우가 있었는데요 피온4에서 세번째 유니폼을 선택할 수 있는 기능이 생겼습니다 아직 몰라서 설정을 못하시는 분들이 있는 것 같아 소개해 드립니다 팀 관리 > 팀 설정 메뉴로 이동합니다 저는 세번째 유니폼을 등록해 놓아서 오른쪽에 설정된 것이 보입니다 오른쪽 상단의 로고선택, 유니폼선택, 감독선임, 선수선발, 최종확인 중 유니폼 선택을 클릭하면 아래의 화면이.. 2020. 2. 8. 컴퓨터용 헤드셋 수리(패드 가루 청소, 마이크 단선, 3.5mm 단자, 볼륨노후 : 종합고장세트) 지금까지 사용하고 있던 헤드셋은아주 저가형 넥밴드 헤드셋에배틀그라운드 사운드 플레이를 고려해서 아래 링크의 주소에서 구입한 가성비 유닛으로 바꾸어 사용 중입니다https://ko.aliexpress.com/item/32866328103.html?spm=a2g0s.9042311.0.0.27424c4dkaj5Kw US $6.79 15% OFF|블루 교체 헤드폰 부품 블루 스피커 드라이버 사운드 스피커 koss pp 휴대용 portapro porta pro 헤드셋 헤드폰-에서이어폰 액세서리부터 가전제품 의 AliExpressSmarter Shopping, Better Living! Aliexpress.comko.aliexpress.com같이 자주 스쿼드 플레이하는 파티원이 사플(사운드 플레이)이 잘 안되는 것.. 2020. 2. 2. 애플 이어팟 수리 및 MMCX bluetooth 개조 첫째 아들이 길에서 주웠는데음질이 좋다며 잘 사용하던 Apple EarPods 이어폰이 고장났습니다3.5mm 단자가 문제인 것 같네요 처음에는 단자만 수리하려고 아래의 부품을 주문해서 시도해 봤습니다https://ko.aliexpress.com/item/32838618412.html?spm=a2g0s.9042311.0.0.27424c4de0Rjdn US $0.85 25% OFF|2 pcs 3.5mm 3 4 5 극 모노 스테레오 헤드셋 잭 플러그 3.5 직각 오디오 플러그 헤드폰 케이블 커넥터 diy 수리 부품-에서커넥터부터 등 & 조명 의 AliExpressSmarter Shopping, Better Living! Aliexpress.comko.aliexpress.com납땜하는 부분이 작으나돋보기를 이용.. 2020. 1. 29. 컴퓨터 사운드 스피커, 헤드셋 동시에 출력하기(win11 포함) 컴퓨터에 헤드셋과 스피커를 모두 사용하는 환경일 때 컴퓨터의 전면 단자에 헤드셋을 꼽으면 스피커가 자동으로 꺼지게 됩니다 그러나 헤드셋 단자를 꼽고 빼는 것은 조금 번거롭죠 또한 1년 정도 사용하다보면 헤드셋 단자의 접속불량으로 인해 자동으로 꺼지거나 켜지도록 감지하는 부분이 동작하지 않게 됩니다 이 때에 돈 들이지 않고 잘 사용하는 방법이 있습니다 위에 말한 두가지 경우를 모두 해결하는 방법이 있습니다 스피커와 헤드셋에 동시에 소리가 출력되게 설정하는 것이죠 헤드셋은 소리가 나오더라도 머리에 쓰지 않으면 소리가 안 들리니 상관이 없습니다 헤드셋 사용시에 스피커를 끄는 것이 필요하긴 하지만 보통은 스피커의 스위치 하나만 누르면 꺼지니 간단하죠 2019년 상반기까지만 해도 Windows 10 에서 제어판 .. 2020. 1. 28. 텐센트 에뮬레이터 모바일 배그 마우스 감도 텐센트 에뮬레이터를 깔면 모바일 배그가 자동으로 깔립니다 이때 마우스 감도는 특이하게도 Low, Medium, High 중의 하나가 아닌 Customize 로 되어 있습니다 Low, Medium, High 는 휴대폰으로 모바일 배그를 하기 위한 설정이니 텐센트 에뮬레이터에서 컴퓨터로 플레이 하기에 적당한 값으로 Customize에 초기 설정을 하는 것 같습니다 이러한 상태이다 보니 혹시나 마우스 감도가 마음에 안들어서 조금 수정하다가 잘 안되면 원래의 값을 모르는 상태가 되고 결국 텐센트 에뮬레이터를 다시 설치하게 됩니다 이렇게 다시 설치하는 번거로움을 덜기 위해 텐센트 에뮬레이터의 모바일 배그 마우스 감도 초기 설정값 스크린 샷을 올립니다 내용이 도움되었다면 아래의 공감 하트를 클릭해 주시고 질문은 댓.. 2020. 1. 27. 마우스 휠 인코더 수리 둘째 아들이 사용하던 마우스가 1년정도 밖에 사용하지 않았는데 위로 휠을 돌렸는데 아래로 가거나 잘 안먹거나 아래로 돌려도 비슷하게 오동작하네요 휠 돌리는 동작을 디지털 신호로 바꿔주는 인코더 고장이 의심되어서 검색해 보니 마침 수리후기를 올려주신 분이 있네요 http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=kowoch&logNo=221564296237&categoryNo=28&parentCategoryNo=0&viewDate=¤tPage=1&postListTopCurrentPage=1&from=postView 마우스 휠 고장 수리 - 휠 회전 감지 부품(인코더) 교체 안녕하세요. 워렌공핏입니다.오늘은 휠이 고장 난 마우스를 수리했습니다. 고장 난 마우스는 엑토 BTM... .. 2020. 1. 27. 헤드셋 이어폰 MMCX 케이블 분리형 DIY 헤드셋이나 이어폰을 쓰면서 한번쯤은 생각해 보았을 법한 부분인데요정들은 이어폰이나 헤드셋의 선이 끊어져서 소리가 안나거나스피커 한쪽이 고장나면 아쉽게도 버리게 됩니다 아주 저가형을 구입했다면 새로 사면되지만새로 사기에는 부담이 있는 가격대면 그 아쉬움이 더 하죠 구입하기 애매한(부품 가격대비 배송비가 높음 또는 판매처가 없음) 부품들을알리 익스프레스에서 온라인으로 저렴하게 구입할 수 있어서MMCX 커넥터를 구입하여 고장난 헤드폰을 케이블 분리형으로 DIY 해 보았습니다 먼저 관련하여 구입한 것들을 보여드리죠 1. MMCX 커넥터Shure사 이어폰의 스피커쪽에 사용하는 커넥터입니다5가지 형태를 판매하는데A 는 헤드폰에 적당하고B 는 헤드폰에 쓸수도 있겠지만 조금 짧아서 애매하네요C 랑 D 는 이어폰 작업하.. 2020. 1. 19. PC/Android USB 내시경 카메라 이번에 소개하는 PC/Android USB 내시경 카메라는 알리익스프레스의 장점 3가지 중 1번에 해당하네요 1. 대다수 물건의 생산지인 중국에서 직접 구입하므로 똑같은 물건을 저렴한 가격에 배송비 무료로 구매할 수 있다 2. 국내에서 수입하여 판매하지 않는 다양한 물건들을 배송비 무료로 구매할 수 있다. 3. 국내에서 배송비를 내고 사기에는 아까운 저렴한 물건들을 배송비 무료로 구매할 수 있다. 2016년 10월에 5$가 넘는 가격에 구입했었는데 지금은 더 저렴하게 4$면 충분히 구입할 수 있네요 국내에서는 제일 저렴하게 구입하면 8천원 정도에 구입할 수 있네요 구입링크 : https://s.click.aliexpress.com/e/_DmL8Nwn https://www.aliexpress.com/ite.. 2020. 1. 18. 포토샵 마술봉(매직봉, Wand tool) 기능을 무료로 윈도우10 그림판 3D에서 사용하기 초등학생들에게는 유투버가 인기직업 중 하나이고 유투버 계정을 하나쯤 가지고 있는 경우가 흔하네요 우리 둘째도 게임도사라는 작은 채널을 나름 열심히 하고 있어요 https://www.youtube.com/channel/UC-Ic4B947gy9F6bYwOFOEgg 게임도사Gametaoist 악플 달지 말아주세요ㅠㅠ www.youtube.com 그래서 초등학생치고는 동영상이나 그래픽 편집프로그램을 매우 잘 사용하는데요 오늘 한가지 유용한 팁을 알려줘서 공유합니다 포토샵의 유용한 기능인 마술봉(매직봉, Wand tool)을 무료로 사용하는 방법입니다 그림에서 특정 부분을 자동으로 선택하는 매우 유용한 기능이죠 이 기능이 Windows10 에 기본으로 설치되는 그림판 3D에 내장되어 있습니다 예제를 보는 것이 이.. 2020. 1. 12. 이전 1 ··· 7 8 9 10 11 12 13 ··· 25 다음
